Syndrome de l’accent étranger : lorsque votre accent « mute » pour devenir celui d’un pays où vous n’avez jamais voyagé.

Le site le syndrome de l’accent étranger est l’une de ces rares affections pour lesquelles nous pouvons être sûrs que le cerveau est un organe fascinant. Depuis qu’il a été décrit pour la première fois en 1907, moins d’un million d’années se sont écoulées depuis. 100 casbien qu’il puisse y avoir quelques cas non enregistrés. Tous ces cas sont caractérisés par un changement dans le discours des patientsqui commencent à prononcer des mots avec des accents d’endroits où ils n’ont jamais voyagé. Cela se produit généralement après un traumatisme ou un accident vasculaire cérébralbien qu’il y ait eu quelques exceptions.

Par exemple, en 2021, on a rapporté le cas d’une femme australienne qui s’est mise à parler avec un accent irlandais après un séjour à l’étranger. opération des amygdales. En outre, un autre cas a été publié récemment, dans lequel un Américain s’est également mis à parler comme un Irlandais après le diagnostic d’une maladie de l’oreille. cancer de la prostate.

Ce n’est pas toujours une question de Accent irlandais. Il y a eu des cas d’accent américain à anglais, norvégien à allemand ou même britannique à russe. En général, il s’agit d’accents avec lesquels les patients ne sont pas familiers. Par conséquent, il ne semble pas que le syndrome de l’accent étranger ait quelque chose à voir avec l’imitation inconsciente. Il s’agit de quelque chose de tout à fait différent ; où, en fait, également le perception des personnes qui entourent les patients joue également un rôle important.. Ils ne parlent pas vraiment avec un accent d’un autre pays. Ils en ont juste l’air.

De victime à espion de guerre présumé

L’un des cas les plus curieux du syndrome de l’accent étranger est celui d’une femme norvégienne qui en 1941 a subi une lésion cérébrale par des éclats d’obus provenant d’un bombardement allemand. Heureusement, il a pu sauver sa vie, mais peu de temps après, il s’est passé quelque chose d’étrange, car il a perdu son accent norvégien habituel et a commencé à parler avec un « accent ». suspicieusement non-allemand.

Cela lui a fait perdre la confiance de ses voisins, qui ont commencé à penser qu’elle était une « femme ». Espionne nazie. En conséquence, elle a été jetée hors du village où elle vivait, sans pouvoir expliquer qu’elle n’avait rien à voir avec les Allemands.

A cette époque, le syndrome de l’accent étranger avait déjà été décrit, mais de manière plutôt anecdotique. C’est pourquoi personne ne comprenait ce qui n’allait pas chez cette Norvégienne.

Au fil du temps, de nouveaux cas ont été décrits. Normalement, le changement d’accent commence peu de temps après une lésion cérébrale et… peut rester permanent ou s’atténuer au fur et à mesure de la guérison de la lésion cérébrale.. Elle peut également être fixe ou clignotanten fonction de la gravité du cas. Son origine n’est pas entièrement décrite, mais une chose est claire. C’est que ces patients ne parlent pas réellement avec un accent étranger. Ce qui leur arrive, c’est qu’ils éprouvent des changements dans la mobilité de la langue et de la mâchoire.. C’est ce qui leur permet d’articuler les mots d’une manière différente, au point que leur entourage, ou eux-mêmes, peuvent trouver des similitudes avec les l’accent d’un autre pays.

Un bon exemple est celui de cette Australienne qui a souffert du syndrome de l’accent étranger après avoir été opérée des amygdales. Tout a commencé alors que chantant sous la douche et, bien qu’elle soit consciente de ce changement, jusqu’à ce que des connaissances l’entendent parler et lui disent qu’elle avait un accent irlandais, elle n’y a pas prêté attention.

En fait, lorsqu’elle a commencé à rencontrer ce problème, elle a montré son évolution sur TikTok, où de nombreux utilisateurs l’ont accusée de faire semblant. Ils ont affirmé que ce n’était pas un accent irlandais réaliste. Mais cela n’avait pas à l’être, car ce n’est pas ce qu’est le syndrome de l’accent étranger.

Les motivations au-delà de la lésion cérébrale

Quelques cas de syndrome de l’accent étranger ont été signalés dans les pays suivants patients atteints de cancer. Ce dernier était un Californien qui a commencé à ressentir ce changement dans son discours 20 mois après le diagnostic. Il a déclaré qu’il n’était jamais allé en Irlande et qu’il n’avait subi aucun traumatisme crânien. En fait, un examen IRM de son cerveau s’est révélé tout à fait normal.

Cela a montré que son cancer se propageait. À tel point que, malheureusement, il a fini par mourir. À aucun moment de l’évolution de sa maladie, il n’a perdu son accent irlandais, ce qui en fait un cas si frappant qu’il a même été publié dans British Medical Journal.

Dans cette étude, son syndrome de l’accent étranger a été décrit comme un effet de la syndrome paranéoplasique. Il s’agit du nom donné à tous les symptômes qui surviennent chez les patients atteints de cancer, mais qui ne peuvent être expliqués par la tumeur. Ils surviennent, par exemple, pour des raisons hormonales ou immunitaires. Et ce n’est pas inhabituel, puisque certains cas de syndrome de l’accent étranger ont également été associés à ces phénomènes.

Quoi qu’il en soit, il reste encore beaucoup de mystère autour de ce curieux syndrome. Il faut poursuivre les recherches, mais ce n’est pas facile, car il y a si peu de cas diagnostiqués. Au moins, nous savons maintenant qu’il existe, et il ne coûtera probablement à personne l’exil, comme ce fut le cas pour cette Norvégienne. Ou peut-être que si, nous, les humains, avons une étonnante tendance à trébucher sur les mêmes pierres, même si la science nous donne les directives pour éviter de trébucher.

A lire également :

Le James Webb a tiré la sonnette d’alarme après une panne de logiciel Ce champignon manipule certains êtres vivants, comme dans The Last of Us iPhone 15 : prix, date et tout ce que l’on sait sur le nouveau smartphone d’Apple TPG 4 : de quoi s’agit-il, quelles sont les nouveautés et quand sortira la nouvelle IA qui améliorera ChatGPT ? Samsung Galaxy S23 Ultra : les clés qui en font le meilleur téléphone sur le territoire du gaming. Interview d’Abi Go (Xiaomi) sur la hausse des prix, l’avenir de la maison connectée et les téléphones pliables. Une étude révèle que les habitants de la Jérusalem de l’Ancien Testament souffraient d’une dysenterie généralisée Le cas curieux du brie à base de noix qui a provoqué une épidémie dans plusieurs États